Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
22 avril 2010 4 22 /04 /avril /2010 21:37

Quand on est fier de ses racines, quand on aime son village, tout peut être mis en œuvre pour le montrer. Toutes les occasions peuvent servir pour faire de la publicité.

Cette idée a été bien comprise par des jeunes Socciais qui, sur un site prestigieux comme Machu Picchu en Amérique du Sud, n'ont pas hésité à réaliser en octobre dernier un film pour leur club de football de l'A. S. SOCCIA.

Aux Poggiolais, nombreux à voyager de par le monde, d'agir pour faire connaître Poggiolo partout. On attend les photo et les films.

 

 

 

Partager cet article

Repost0
20 avril 2010 2 20 /04 /avril /2010 19:17

Voici une semaine, le 12 et le 13 avril, sont parus deux articles sur "tenir le mur" qui contenaient plusieurs photos de Poggiolais d'il y a une quarantaine d'années. Ces images sont de nouveau à votre disposition avec les noms de chacun (mais de façon incomplète). Ils sont tous disposés de gauche à droite.  Aviez-vous tout trouvé?

trio devant mur

Joël CALDERONI, Marie-Thérèse MARTINI (maintenant épouse LECCIA), Hervé CALDERONI

(photo prise par Michel FRANCESCHETTI le 23 juillet 1968)

 

pierre pierrot,raymond, ange

Pierre MARTINI, Pierrot PIETRI, Raymond MARTINI, Ange MERCURI

 

bande

Hervé CALDERONI, François ORAZY, Dominique PINELLI (accroupi), Jean Christian LUCCHESI, Francis LUCCHESI, Jules (accroupi), Marie-Thérèse MARTINI (maintenant épouse LECCIA), Antoine CECCALDI (dit "Bébé"), Toussaint MICHELANGELI (accroupi)

 

xaviere angele

Xavière MARTINI, Angèle PINELLI, Chantal MARTINI, Dominique PINELLI, Hervé CALDERONI, Martine CECCALDI

(ces trois photos sont de Jacques-Antoine MARTINI)

Partager cet article

Repost0
19 avril 2010 1 19 /04 /avril /2010 21:25

Le FESTIVAL « SORRU IN MUSICA » aura lieu du 17 au 26 juillet. Pour Sorrù in Sù, les rendez-vous prévus sont les suivants:


Lundi 19 juillet (Guagnu - 22 heures)

Concerto pour clarinette de Mozart, concerto pour 2 violons de Vivaldi

Patrick Messina (clarinette), Stéphane Henoch, Bertrand  Cervera (violons), orchestre Paris Classik

Mercredi 21 juillet (U Pighjolu – 22 heures)

Octuor de Schubert, musiciens du festival

Dimanche 25 juillet (Soccia – 22 heures)

Soirée lyrique (Mozart, Vivaldi, Bizet)

Chanteurs du Festival, orchestre Paris Classik.

Les autres jours, qui se passeront à Sorrù in Giù, seront annoncés prochainement.

Contact: 

04 95 26 60 08 – 06 75 43 82 45

marcelle.paoli@wanadoo.fr ///www.sorru-in-musica.com

Partager cet article

Repost0
18 avril 2010 7 18 /04 /avril /2010 20:06

Dans "La Voix du Sud, Voci Suttana", la revue du conseil général des Corse-du-Sud, reconnaît l'erreur que le blog Poggiolo avait dénoncé dans son article du 3 février. Il avait été écrit que Guagno-les-Bains faisait partie de la commune de Guagno. D'autres approximations avaient également été relevées.

La page 3 comporte le rectificatif suivant, sous le titre "En aparté":conseil général 2A

"Dans le précédent numéro de notre journal trimestriel, nous vous avons présenté les bains de GUAGNO. Il faut préciser cependant que ces derniers se situent sur la commune de POGGIOLO. A ce sujet, Madame Angèle PINELLI, maire du village, et son équipe municipale se réjouissent de l'initiative des élus de l'Assemblée départementale pour l'avenir des thermes installés sur leur commune. En effet la commission de développement durable du Conseil général a entamé une réflexion à ce sujet. Une réouverture des lieux insufflerait un essor économique important pour toute la micro-région."

Cette réaction est bien la preuve que, quelqu'en soit le domaine, il ne faut pas laisser dire et écrire n'importe quoi.

Partager cet article

Repost0
17 avril 2010 6 17 /04 /avril /2010 21:52

Les artistes exerçant leurs talents au sein de l'atelier de peinture de l'association des amis du couvent St François de Vico exposeront leurs œuvres dans la salle de la mairie de Vico du 17 au 25 avril (de 10h à 12h et de 15h à 19h).

Plus d'une cinquantaine de tableaux, tous formats, seront accrochés aux cimaises et feront le délice des connaissances.

Paysages de la région, fleurs, portraits, natures mortes, mélanges de couleurs chatoyantes et contrastées montreront la qualité des artistes amateurs. Ceux-ci ont découvert la subtilité du pinceau, du couteau ou de la palette il y a peu de temps.

Parmi les exposants, on retrouvera notamment Annie MAZIER et Christiane CIVATTE. Ces dernières ont appris l'art plastique sous les conseils avisés du responsable de l'atelier de peinture, l'artiste Jo COLOMBÉ. Un détour par cette galerie de peinture improvisée s'impose.


J.-M. F. ("Corse-Matin", vendredi 9 avril 2010)

  peintures Vico

Partager cet article

Repost0
16 avril 2010 5 16 /04 /avril /2010 19:08
    La crise économique actuelle fait verser de nombreuses personnes dans la pauvreté. Mais le titre de cet article ne signifie pas que Christophe BATTESTI est dans cette catégorie. Il est pourtant dans l'indigence et celle-ci l'occupe beaucoup. Mais il s'agit du bâtiment de l'indigence à Guagno-les-Bains.
    Aux temps anciens de la splendeur de la station (c'est-à-dire au XIXème siècle), il existait un hôpital militaire et des hôtels pour curistes. Mais il existait aussi une maison qui, tout près de l'établissement thermal, recevait les personnes à faible revenu. 
    Dans son opuscule intitulé "Bains de Guagno" (imprimerie Marchi, Ajaccio, 1851), Jean de La ROCCA, de Vico, écrit ainsi:

    "Il y a aussi à Guagno un établissement civil pour les personnes peu aisées, où peuvent se loger trente personnes, avec une très belle salle; elles pourvoient elles mêmes à leur nourriture, et payaient 1fr. par jour pour le logement."
    Ce bâtiment est visible sur ce plan anonyme datant de 1885 et reproduit  dans le recueil "Acqua medicinale" publié par Louis Mathieu GENTY vers 1992.


indigence plan

    La lettre J correspond à une maison qui est dite “à della Rocca, logement pour l’indigence”. Cliquez sur le plan pour l'agrandir.

    Le bâtiment est abandonné depuis longtemps et est tombé progressivement en ruines.

indigence ruines 2
indigence ruines 3

    Mais Christophe y travaille maintenant avec ardeur pour le restaurer. Sa famille l'occupait depuis une quarantaine d'années et son arrière-grand-père avait demandé à en faire l'acquisition dès 1961.

    L'indigence était propriété du conseil général et celui-ci ne se décidait pas. Finalement, Christophe a pu l'acheter en juin 2009 avec l'accord de la mairie
et avec l’aide financière de son père Dominique qui a également aidé pour les travaux.

Le chantier de rénovation a commencé en septembre.


    Il va durer cinq ou six ans car l'œuvre est importante. La maison a une superficie de 70 mètres carrés (plus 140 m2 de terrain).
    Elle a été rehaussée pour éviter son effondrement et un garage est placé au rez-de-chaussée.  
indigence travaux 1


indigence travaux 3

    Christophe ne reconstruit pas à l’identique mais il tient tout particulièrement à respecter le cachet ancien de la maison. Ainsi, François BORDEWIE a pu montrer son savoir-faire en créant un bel arc en pierres traditionnelles. 

indigence travaux 2

   Les maisons de nos villages sont un patrimoine qu’il faut sauvegarder.

    Bravo à Christophe BATTESTI pour son initiative! Espérons qu’elle donnera des idées à d'autres pour faire revivre nos villages.


 

Partager cet article

Repost0
14 avril 2010 3 14 /04 /avril /2010 19:09

On semblait être très loin des divisions et des luttes électorales dimanche 11 avril à Guagno. Hommes et femmes politiques, élus et anciens élus, de droite et gauche, des Deux-Sorrù et de plus loin, ils étaient nombreux à être venus se joindre à la population.  

 Paul COLONNA, maire de Guagno et président des communes forestières de Corse-du-Sud, reçut la médaille de chevalier de l'ordre national du mérite, au titre du Ministère de l'Agriculture, des mains du Préfet de Région Stéphane BOUILLON, dans une salle des délibérations de la mairie qui débordait.

Voici quelques photos de la cérémonie.

 

 

 

Partager cet article

Repost0
13 avril 2010 2 13 /04 /avril /2010 20:08

 

Le mur bordant la route n'a pas été le seul a avoir été soutenu par le dos des Poggiolais. La maison MARTINI a bénéficié également de cette aide. Jacques-Antoine nous en apporte la preuve avec des vues qui ont plus de quarante ans.

Reconnaissez-vous ces visages?

 

 bande

 

 

 

xaviere angele

 

Partager cet article

Repost0
12 avril 2010 1 12 /04 /avril /2010 21:08

Rien ne paraît plus anodin, en traversant Poggiolo, que le mur qui borde la route départementale 123, en face de la maison CECCALDI et près de la Stretta (en rouge sur le plan).

 

mur le plan

Ce mur n'a pas toujours existé comme le montre cette photo.

mur ancien

 

Il a fallu le bâtir, bien assembler les perres et cimenter avec minutie, pour en faire une bordure continue longée par une profonde rigole.

trio devant mur Une fois terminé, il eut un rôle important, non pas seulement à empêcher les éboulements de terrain, mais aussi comme lieu de rencontre et de discussion.

Le matin et en fin d'après-midi, le forum du village se tenait là. On discutait en tenant le mur, les pieds bien plantés dans la rigole, comme Pierre, Pierrot, Raymond et Ange en donnent l'exemple.


pierre pierrot,raymond, ange

  (photo de Jacques-Antoine MARTINI)

 

Avec cet appui, on avait plus de force pour renforcer le mur et bloquer son écroulement éventuel. On pouvait rester des heures sans se fatiguer pour parler des faits survenus au village, discuter de politique et de haute philosophie (hum!), attendre les commerçants ambulants ou compter les voitures traversant le village.


Mais, maintenant, le forum n'existe plus. Le lieu est désert.


 

 mur désert

 

Il peut encore réunir des Poggiolais dans des occasions très précises, comme ici, lors d'une Saint Roch.

mur St Roch

Bien sûr, les habitudes et les façons de vivre ont changé.

Mais avez-vous remarqué la grande modification qui s'est produite?

mur sans rigole

 

IL N'Y A PLUS DE RIGOLE !!!


Alors, comment s'appuyer pour tenir le mur efficacement?

Partager cet article

Repost0
11 avril 2010 7 11 /04 /avril /2010 20:21

Le 26 mars, ce blog montrait la première mention de POGGIOLO sur la carte de Corse confectionnée en 1731 par Francesco Maria ACCINELLI, historien et géographe génois, et publiée dans "Image de la Corse", de Franck CERVONI (La Marge édition).

Sur la même carte, apparaissent également pour la première fois les villages voisins de SOCCIA (orthographié "SOCIA") et d'ORTO. Les trois lieux sont quasiment en ligne droite et représentés chacun par une petite tour.

 

voisins

GUAGNO apparaît plus tôt, sur la carte de Gerhard MERCATOR en 1589.

 

Mercator

 

guagno

 

   ViCO et SAGONE sont présents dès 1560 sur la carte de Giacomo GASTALDI. 

Gastaldi 1

Mais notez leurs bizarres localisations par rapport à AJACCIO (écrit ici AIAZZO).

Les lacs de CRENO et NINO (appelé INNO) sont également nommés pour la première fois.

Gastaldi 2 


 

 

 

 

Partager cet article

Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

Calendrier des messes de janvier et février dans les Deux Sorru:

cliquer ici.

 

 

 

FÊTE DE ST ANTOINE ABBÉ

Messe samedi 16 janvier à 15 heures

chapelle de Guagno-les-Bains.

 

Fête de Saint Siméon:

messe à Poggiolo

samedi 20 février

à 15 heures. 

 

VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIER

fin des cours: 

samedi 13 février

reprise des cours:

lundi 1er mars

 

La nouvelle formule du mensuel "INSEME":

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907