Ceppu di Natale (la Bûche de Noël): le feu de Noël accueille le visiteur qui vient apporter la bonne nouvelle.

Chì ghjè issu passu issu pichju chì ghjè

Entrite puru chì chjave ùn ci n’hè

Viaghjadore bona sera

Parite stancu calatevi quì

U focu anch’ellu vi dici di sì

Hè ora digià, digià di fà cena

A ci sparteremu state tornu appena

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

Issu luminellu chì luce culà

U seguitate vi ferà francà

Muntagne è mari sin’à ghjornu

A terra sana pigliate à girà

Fateli tutti paesi è cità

Mettite alegria in tutte e case

Voi o messagieru di speranza è pace

Ceppu di Natale piccia piccia tù

Ingrendaci u core grande ancu di più (bissu)

Quel est ce pas ? Qu’est ce que c’est ce coup ?

Entrez, il n’y a pas de clef

Voyageur bonsoir

Vous paraissez fatigué  arrêtez vous ici

Même le feu vous le dit

Il est l’heure déjà, déjà de dîner

Nous partagerons restez encore un peu

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

Cette petite lumière qui luit là-bas

En la suivant vous fera franchir

Montagnes et mers avant le jour

Faites le tour de la terre

Faites tous les villages et les villes

Mettez de la joie dans toutes les maisons

Vous le messager de l’espoir et de la paix

Bûche de Noël enflamme toi

Grandis notre cœur un peu plus (bis)

Les trois articles parus ces derniers jours ("DU SANG À ST SIMÉON", "Du sang à Guagno-les-Bains" et "Du sang à Soccia") ont montré que nos villages avaient connu plusieurs fois, à différentes époques, des morts violentes, parfois particulièrement horribles.

Cela prouve que les grandes villes n’ont pas l’exclusivité de tels actes. Comme Georges BRASSENS l’écrivait et le chantait en 1962 :

«C'est pas seulement à Paris

Que le crime fleurit.

Nous, au village, aussi, l'on a

De beaux assassinats.»

Ce texte est extrait d’une chanson, intitulée «L’assassinat», qui servira de conclusion à cette série de textes.

Les élections territoriales de 2015 sont historiques car, pour la première fois, les nationalistes corses sont arrivés au pouvoir. 

Jean-Guy TALAMONI a été élu président de l'assemblée de Corse et Gilles SIMEONI président du conseil exécutif. Leurs discours, ainsi que la prestation de serment, ont été amplement diffusés par les médias.

Nous vous proposons seulement le moment où, après le discours de SIMEONI, le "Dio vi salvi Regina" a été entonné par le public et par les élus de toutes tendances. Des minutes d'intense émotion.

SORRU IN MUSICA Natale 2015, c'est donc 
Samedi 19 décembre... 2015 (!) 
à BALOGNA à 18h en l’église San Quilicu.


Au programme de ce concert gratuit offert par l'Orchestre Paris Classik:


ALBINONI «Adagio»


CACCINI «Ave Maria
»

SCHUBERT «Ave Maria
»

VIVALDI «Quatre saisons»

C'est aussi dimanche 20 décembre, à 11h30 comme tous les ans, 
un concert pour les résidents de l'EPAHD Jeanne d'Arc de Vicu.

L’Orchestre Paris Classik
 comprend :

- Bertrand Cervera, violon solo et direction


- Caroline Damas Cervera, violon


- Stéphane Hénoch, violon


- Vincent Cervera, alto


- Miwa Rosso, violoncelle


- Sylvain Le Provost, contrebasse


- Claire Cervera, mezzo-soprano

Et DIMANCHE 20 DÉCEMBRE à 18h
, on pourra également entendre, à l'invitation de la Ville d'Ajaccio,
 dans le cadre de ses "Dimanches en musique" au MUSÉE FESCH, 
l'Orchestre Paris Classik avec et sous la direction de Bertrand Cervera.

Billetterie Ville d'Ajaccio Espace Diamant et sur place au Musée Fesch à 17h

Pas de bouleversement à Poggiolo pour le second tour des élections territoriales.

Sur 166 inscrits, il y a eu 109 votants dont 2 nuls.

Voici les détails: 

La liste SIMEONI obtient quasiment la moitié des suffrages, avec 5 voix de plus que les trois listes nationalistes du premier tour. 

La droite et la gauche sont à égalité. Le FN garde le même nombre d'électeurs.

Pour pouvoir comparer, nous vous donnons ici les résultats de dimanche dernier et ceux du second tour de 2010.