Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 octobre 2013 4 10 /10 /octobre /2013 18:00

Il est très particulier, l'article publié dans "Corse-Matin" de mardi 8 octobre 2013.

Tout d'abord, il décrit la fête du samedi 5 octobre à Soccia comme étant la fête de tout le canton, une occasion de resserrer les rangs entre les habitants des différents villages, ce qui ne peut que faire plaisir à ceux qui veulent faire vivre notre micro-région.

Ensuite, ce texte permet de rappeler ce qu'était la tradition du retour des bergers.

Puis, cette relation en profite pour évoquer un point d'histoire religieuse: la création d'un livre de messe en langue corse, malheureusement non utilisé.

Enfin, cette publication consacre Pascale CHAUVEAU, déjà bien connue pour ses talents de restauratrice à Soccia et de rédactrice du bulletin "Inseme", comme la correspondante officielle de "Corse-Matin" dans les Deux Sorru.

Nous la félicitons pour cette responsabilité, si importante pour notre communauté.

Pour toute insertion dans le journal, la contacter au:

06-88-27-03-93

La nouvelle correspondante décrit la fête à Soccia
Partager cet article
Repost0
8 octobre 2013 2 08 /10 /octobre /2013 17:39

Ce n'est pas parce que la photo est en noir et blanc que vous voyez ici une carte postale ancienne de Poggiolo.

Une nouvelle carte postale

Ce cliché est même tout récent puisqu'il date du 25 août 2013 et qu'il est l'œuvre de Nicolas MARTINI.

Mais il a tout à fait l'allure d'une de ces cartes postales commercialisées autrefois. Ne pourrait-on pas envisager de créer une gamme de quelques vues de Poggiolo qui pourraient mises en vente, au marché de Noël, pendant l'été, etc?

En tout cas, les amateurs de belles photos ne seront pas déçus en allant sur la page Facebook de Nico

https://www.facebook.com/NicoMartiniPhotos?fref=ts

ou à l'adresse:

http://500px.com/NicoMartiniPhotos

Une nouvelle carte postale

De très belles images des Deux Sorru, de Marseille, des insectes et de la nature... vous y attendent.

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2013 7 06 /10 /octobre /2013 19:38

A la suite de l'appel contenu dans le précédent article, Jean-Pierre FONDEVILLE a eu la grande gentillesse de nous faire parvenir une dizaine de vieilles cartes postales de Guagno-les-Bains et de Poggiolo. Nous l'en remercions.

On découvre ainsi que le monument aux morts a fait l'objet d'un cliché commercialisé sous le titre: "1168 - POGGIOLO Monument aux Morts".

Le coin à transformations: précision grâce à une carte postale inédite

Une autre carte montrant ce même endroit a été publié dans l'article Un coin à transformations

Le coin à transformations: précision grâce à une carte postale inédite

Or, une différence saute aux yeux: dans la carte donnée par J-P Fondeville, il n'y a aucune trace de la clôture encerclant le monument alors que celle-ci se distingue dans l'autre carte.

Quand la barrière métallique fut-elle installée? Combien de temps après l'érection du monument? On peut présumer que sa date est liée à l'élection de François COTY au siège de conseiller général en 1921 (voir l'article "En 1921, le canton était au parfum"). Le moment exact pourrait être déterminé en faisant des recherches dans les archives communales.

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2013 4 03 /10 /octobre /2013 17:45

En dehors des guides touristiques, comme celui de MARCAGGI, vu récemment (voir l'article Une bonne pub pour Guagno-les-Bains), des images de notre micro-région se trouvent sous la forme de cartes postales qui ont été très nombreuses autrefois.

Mais, sur les sites internet de vente de ces objets, les clichés de Poggiolo sont bien plus rares que pour Guagno-les-Bains, Soccia ou Guagno.

Nous avons quand même réussi à trouver trois cartes postales. Si des lecteurs de ce blog en possèdent d'autres, nous serions heureux de les publier.

Cliquer sur les images suivantes permet de les agrandir.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Cette image est intitulée "Sur la route de Guagno". Elle a été prise à la fin de la descente du col de Sorru, peu avant la bifurcation, près de l'ancien hôpital militaire. On distingue, entre deux arbres, la croix de la chapelle St Antoine. Les villages de Poggiolo et de Soccia, mentionnés dans le titre, sont bien visibles.

La date du cliché n'y est pas mais la présence d'une voiture à chevaux prouve son ancienneté.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Aujourd'hui, les deux bâtiments de l'hôtel des Deux Sorru retiennent le regard. Et la route a été bien élargie.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

D'après les timbres, cette carte postale aurait été utilisée entre 1924 et 1940.

Cette vue générale de Poggiolo a été prise depuis la route de Soccia. Les maisons occupent peu d'espace, paraissant coincées entre la montagne et les terrasses cultivées. Avec beaucoup d'attention (et une bonne loupe), on peut retrouver le clocher de St Roch, le monument aux morts et la fontaine.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Maintenant, avec cette photo prise en mai 2010 par Michel FRANCESCHETTI, on s'aperçoit que des cultures existent encore mais que la vue est gênée par les nouveaux bâtiments.

Ceux-ci sont apparus assez récemment, comme le montrent les deux photos ci-dessous qui comparent les alentours de Saint Roch à différents moments.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

La photo prise en août 1972 par Michèle GENÊT ressemble tout à fait au village montré par la vieille carte postale.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Mais, en agrandissant la photo de 2010, la maison de Fosca se remarque tout de suite.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Cette carte postale est de la même série (et donc de la même date) que la première. Elle porte le numéro 203 (187 pour l'autre).

Prise depuis Saint Siméon, elle montre un autre côté du village. A gauche, la maison Franceschetti est imposante. Puis, on reconnaît facilement, en allant vers la droite, les maisons Ceccaldi, Pinelli et Bartoli.

Vieilles cartes postales et réalités d'aujourd'hui

Les mêmes maisons sont toujours là et de nouvelles habitations se sont ajoutées. La population poggiolaise a peut-être diminué depuis un siècle mais les constructions ont bien augmenté.

Partager cet article
Repost0
1 octobre 2013 2 01 /10 /octobre /2013 17:36
La fête d'octobre à Soccia

Samedi 5 octobre, il y aura fête à Soccia.

Une messe sera célébrée à 16h avec la confrérie de Padre Albini. Elle sera suivie d'un moment de convivialité sur la place de l'église.

Mais pourquoi cette cérémonie?

Contrairement à ce que la proximité du calendrier pourrait laisser croire, elle n'a aucun rapport avec saint François d'Assise fêté le 4 octobre dans le monde catholique. En effet, le village est sous la protection de La Vierge Marie depuis 1713, date de l'érection en église paroissiale de Santa Maria delle Gratie (le bâtiment actuel date de 1843).

L'origine en est le retour au village, à la fin de l'été, des bergers socciais revenant de la montagne avec leurs animaux. Ils faisaient une fête lors du rosaire dédié à la Vierge le 1er dimanche d'octobre. Même si la transhumance concerne beaucoup moins de personnes qu'autrefois, la tradition continue.

Donc, à samedi pour ceux qui le pourront.

-----------------------------------------

Nota bene 1: L'excellente émission "Corsica ... ou la musique corse dans tous ses états" consacre son numéro 260 du 6 octobre à la transhumance avec 17 chansons sur ce thème. Vous pouvez l'écouter en avant-première sur votre ordinateur:

Nota bene 2: il se murmure que la soirée bastelle de Soccia aura lieu dans la première partie des vacances de Toussaint.

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2013 7 29 /09 /septembre /2013 18:00

Le premier tour de la Coupe de France de foootball a été un succès pour les joueurs de l'AS SOCCIA. Après avoir été reportée d'une semaine, la confrontation contre les Finances jeudi 26 septembre a vu la victoire par 2 à 0 (buts de Jeremy PARDIES et de Matteu CAVIGLIOLI) de l'équipe qui représente notre canton dans les matchs insulaires.

Sur son site internet (http://www.wmaker.net/as-soccia/), la nouvelle bannière de l'Associu Spurtivu di a Soccia, qui montre aussi le nouveau logo de l'équipe, la qualifie bien de "A Squadra di i Dui-Sorru".

Les Deux Sorru ont franchi le premier palier

Ce site est à visiter pour connaître toutes les informations sur cette équipe talentueuse.

Il y existe même des vidéos où l'on peut, par exemple, voir comment ces jeunes ont préparé leur premier match de Coupe.

Evidemment, on n'a pas oublié de remettre la vidéo montrant comment l'association recrute même sur le site péruvien de Machu Picchu (présentée dans notre article du 22 avril 2010).

Autre nouveauté: en plus de la page Facebook https://www.facebook.com/groups/assoccia/, il existe désormais un compte twitter (https://twitter.com/ASoccia) qui permet de suivre les matchs en direct.

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2013 7 29 /09 /septembre /2013 00:29

Ce n'est pas pour le plaisir de se complaire dans les vieilles pierres que nous publions cet article paru dans "Corse-Matin" de dimanche 22 septembre 2013.

Le thème de la conférence évoquée ici est original car Emilie TOMAS a su mettre en parallèle les traditions orales et la vérité historique concernant le village de Letia.

N'avons-nous pas ici des idées sur ce qui pourrait être réalisé à Poggiolo?

(cliquer sur l'image pour une lecture plus aisée)

Légendes et vérités villageoises
Partager cet article
Repost0
26 septembre 2013 4 26 /09 /septembre /2013 17:46

Jeter les objets d'un certain volume est toujours un problème. Il est encore plus difficile à résoudre quand on est dans un village comme Poggiolo. Les distances sont grandes pour la déchetterie et le faible nombre d'habitants ne permet pas un passage régulier, sauf pendant la période estivale.

La municipalité poggiolaise a voulu publier des règles claires pour éviter que de gros appareils rouillent dans la rue.

Comment se désencombrer?

Sur le panneau d'affichage de la mairie, a été affiché un avis daté du 22 août et annonçant une collecte d'encombrants pour le 26. Mais le plus important est le second paragraphe du texte:

Dorénavant et afin d'organiser au mieux les prochaines tournées, il est conseillé aux usagers de contacter la mairie par téléphone aux heures de permanence ou par E mail, pour évaluer le volume des encombrants et fixer la périodicité des collectes.

Comment se désencombrer?

L'adresse mail est la suivante:

commune-de-poggiolo@orange.fr

Les permanences à la mairie, non précisées dans ce texte, ont lieu le mardi de 14h00 à 16h00 et le samedi aux mêmes heures.

Le numéro de téléphone n'est pas visible sur la photo. On peut utiliser, même en dehors des heures de permanence, le 04-95-28-31-72.

Partager cet article
Repost0
25 septembre 2013 3 25 /09 /septembre /2013 15:49
Il reste six mois pour préparer les élections

Lors du conseil des ministres réuni aujourd'hui, Manuel VALLS, ministre de l'Intérieur, a annoncé que les élections municipales auront lieu les dimanches 23 et 30 mars.

"Afin de faciliter la participation des électeurs, le gouvernement a retenu le couple de dates permettant qu'aucune zone ne se trouve en période de congés scolaires", a précisé le porte-parole.

Le détail des vacances scolaires 2013-2014 en Corse se trouve dans la rubrique "Le calendrier poggiolais" (colonne de droite de cette page).

Les candidats ont donc exactement six mois pour préparer leurs listes, leurs programmes et leurs campagnes.

Quant aux élections européennes, elles sont prévues pour le 25 mai.

Partager cet article
Repost0
23 septembre 2013 1 23 /09 /septembre /2013 18:00

La journée du 16 août n'est pas seulement la fête religieuse de saint Roch. Elle est aussi une occasion pour les Poggiolais de se rencontrer, même pour certains vacanciers qui ne sortent de leur maison que pour aller à la mer.

Après la procession, il est maintenant traditionnel d'offrir un apéritif dînatoire sur la place Saint Roch. Voici un reportage photo du partage qui a eu lieu cette année 2013.

On pourra regretter que les photos soient peu nombreuses (26 clichés) et que de nombreux visages soient absents. Mais le photographe n'a pas toujours l'œil vissé à son objectif. Il est aussi un être humain qui veut boire, manger et bavarder avec les autres.

Pour entendre la musique, cliquer sur l'icône du haut-parleur en bas et à gauche de l'image. Pour le plein écran, cliquer en bas et à droite.

Les petits films présentés dans la vidéothèque poggiolaise

http://www.dailymotion.com/user/michelfran/1

permettent de voir que, selon les années, différentes formules ont été utilisées pour faire participer la population à cette journée du 16 août.

En voici cinq exemples (pour le plein écran, cliquer sur le petit rectangle en bas et à droite de l'écran):

- LE 16 AOÛT 1997, la fête de saint Roch à Poggiolo a consisté en vente de gâteaux (pour rénover l'église), procession, apéritif et chants (diaporama)

- En l'an 2000, après une partie de china dans les rues du village, la procession et la sangria furent suivis d'une paella en plein air, dans la stretta (diaporama) (son assez défaillant).

- En 2003, le repas eut lieu dans la salle des fêtes (diaporama) (son très défaillant).

- En 2008, pas de repas, mais un apéritif dînatoire et un vide-grenier (mélange de photos et de vidéo).

- En 2009, le film de l'apéritif s'est surtout intéressé aux visages des Poggiolais et aux bijoux de Cécile.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

Qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Recherche

Le calendrier poggiolais

 

Le mensuel "INSEME" de mai vient de paraître:

Pour le lire, cliquez ICI.

 

CÉLÉBRATION DE LA FÊTE DU PÈRE CHARLES DOMINIQUE ALBINI:

--------------------------------------

Samedi 22 mai

CONSÉCRATION DE LA CHAPELLE du COL DE SORRU.

Messe à 10h30.

--------------------------------------

 

Le dernier livre de Michel FRANCESCHETTI:

 

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907