Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 juillet 2011 2 05 /07 /juillet /2011 20:33

"Una manu lava l'altra, e tutte a due lavanu a faccia"

("une main lave l'autre, et les deux lavent le visage").


    Avec ce proverbe, Pierre Jean RUBINI conclut l'éditorial du numéro de juillet de "INSEME" où il fait part de ses réflexions sur la précarité en Corse. La solidarité d'autrefois n'existe plus et nous vivons trop l'un à côté de l'autre ou l'un contre l'autre.

En-tete-inseme-copie-1.jpg

    Avec sa régularité coutumière, "INSEME" nous informe également des activités, spirituelles ou non, de notre micro-région. Ce début d'été est chargé: célébrations religieuses, "les débats de l'été" au couvent, un SORRU IN MUSICA de très grande qualité, un concert de chants polyphoniques corses le 13 juillet...

 

    Pour bien profiter du mois de juillet, lisez l'ensemble de cette publication sur son site:

http://inseme-bulletin.hautetfort.com/

 

 

 

 

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités
commenter cet article
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 21:40

porcu nustrale

 

Les éleveurs corses jouent à la fois la carte de la qualité et celle de la tradition. Ils mettent en avant les particularités de la race des cochons corses (u Porcu Nustrale) à l'occasion des Scontri qui ont lieu chaque année dans une zone rurale différente.

Plus de renseignements sur les cochons corse en cliquant ICI.

Cette année, i Scontri di u Porcu Nustrale auront lieu dans les Deux Sevi et Deux Sorru


samedi 9 juillet

à Guagno-les-Bains

sur le terrain du stade,


contrairement aux annonces de RCFM qui dit simplement Guagnu (écoutez l'annonce).

 

 

Les objectifs de cette journée sont de présenter aux visiteurs professionnels ainsi qu’au grand public :
- les caractéristiques fondamentales d’appartenance au standard de la race Nustrale
- les travaux de l’association régionale «porcu Nustrale» (les objectifs, le fonctionnement, les perspectives de développement…),
Quelques jeunes reproducteurs agréés « Nustrale » seront proposés à la vente.

Les éleveurs intéressés devront au préalable se faire connaître en contactant l’association au :

06 03 34 18 26.



Programme du 9 juillet:

10h: Ouverture des scontri
11h: Dégustation de prisuttu avec la participation du syndicat de défense et de promotion des charcuteries de Corse. Objectif : dégustation conviviale et état d’avancement des travaux pour l’obtention des 3 AOP « Jambon sec de Corse - Prisuttu », « Coppa de Corse - Coppa di Corsica » et «Lonzo de Corse - Lonzu »
12h-14h: Les visiteurs pourront déjeuner sur place et déambuler autour des box accueillant les animaux
15h : Démonstration des reproducteurs. Un ring permettra d’accueillir les animaux et de les présenter aux visiteurs.

 

Une initiative à soutenir. Venez admirer u Porcu Nustrale!

 

  L'an dernier, cette rencontre avait eu lieu à Corte. Regardez le reportage alors réalisé par France 3 Corse en cliquant sur la photo :

 

porcu nustrale2

 

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Patrimoine et traditions
commenter cet article
3 juillet 2011 7 03 /07 /juillet /2011 20:23

L'été, dans nos villages, malgré la chaleur, les jardins sont soignés, bichonnés.

La première des deux expositions prévues cette saison à Poggiolo donne de nombreux conseils pour faire du jardinage en respectant notre environnement. On peut être un jardinier à la fois responsable et créatif.

jardiner panneau2

Les dix panneaux présentés par l'Association Artistique et Culturelle de Sorru in Sù donnent des conseils essentiels sur:

- Pourquoi respecter son jardin ?
- Etudier la terre de son jardin
- Les engrais naturels
- Lutter naturellement contre parasites et mauvaises herbes
- Attirer les animaux utiles
- Arroser mieux
- Un jardin pour le plaisir
- Au potager
- Aller plus loin

jardiner panneau5

Un cinquantaine de livres permet d'approfondir les conseils montrés par les panneaux.

L'exposition se déroule à la bibliothèque du 1er au 31 juillet. Une exposition utile pour tous et qui permettra de donner des idées pour embellir le village.

 

La deuxième exposition prévue pour août sera consacrée à la généalogie.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Natura corsa
commenter cet article
1 juillet 2011 5 01 /07 /juillet /2011 18:46

   Pendant l'été 2010, le dessinateur Jean-Paul CAGNAT a été "reporter embarqué" dans l'équipe de journalistes de "Corse-Matin" qui fit alors une tournée des villages corses. Il crayonnait les personnages ou les endroits les plus pittoresques d'une trentaine de localités dont le journal présentait la vie et les histoires.

    Ses dessins viennent d'être publiés par l'éditeur ALBIANA, sous le titre "Au village (un été en Corse)".

    Ce livre comporte, pour chaque village, quatre pages de dessins, y compris des inédits, ceux qui n'ont pas été retenus par "Corse-Matin".église Soccia Cagnat

    Ce blog avait publié les reproductions des pages de journal consacrées alors   à Guagno (voir ICI) et à Soccia (voir LÀ) (puisque POGGIOLO n'avait pas eu l'honneur du journal).

 


   Et quel honneur: la couverture de ce livre reproduit même l'église de Soccia, au clocher un peu tordu, vue par le dessinateur!

 

 


    Nous avons maintenant l'intégralité de ce que Cagnat avait crayonné. Vous le constaterez, il existe quelques différences avec ce que le journal avait publié. 


   En cliquant sur la couverture du livre (ci-dessous), vous ouvrirez un lien vers les Editions Albiana qui vous permettra de visualiser les premières pages de l'album. Les dessins de GUAGNO sont sur les pages 6 à 9 et ceux de SOCCIA sur les pages 10 à 13.


Au village

 


    Format : 21 x 29,7 cm pour 80 pages. Prix de vente: 9,00 € TTC.

   A commander en cliquant ICI.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins
commenter cet article
30 juin 2011 4 30 /06 /juin /2011 19:41

   2011 restera dans les annales de l’Education Nationale comme l’année où tout s’est bien déglingué dans le système des examens. Après la fuite de l’épreuve de mathématiques du baccalauréat, après la fraude généralisée dans un BTS, après une épreuve de l’agrégation d’Histoire qui présentait un pastiche littéraire comme un document historique authentique, voici une belle bourde géographique au brevet des collèges, examen que passent tous les élèves de fin de Troisième.
   La dernière épreuve d'Histoire-Géographie, dite “repères chronologiques et spatiaux”, demandait de “nommer trois pays dont la forme est désignée par des numéros”. Le 1 était très reconnaissable, avec sa forme de botte, et presque tous les candidats ont marqué: “Italie”. Seulement, en plus de la botte, l’image comportait aussi trois îles, donc considérées comme appartenant au même pays: la Sicile, la Sardaigne et ... la CORSE!
   D’après les sources les plus autorisées, et depuis 1768, la Corse est pourtant bien française. Même si certains désirent son indépendance, personne ne souhaite qu’elle soit intégrée à la République italienne. Le rêve que MUSSOLINI n’a pu accomplir, l’Education Nationale française l’a réalisé.
   Il est vrai que la question était ambiguë car il fallait donner des noms de “pays”. Or, rien n’est plus complexe géographiquement que ce mot qui a plusieurs significations. Il aurait été plus juste de marquer “Etat”, puisque les réponses attendues (Italie, Japon et Brésil) faisaient partie de cette catégorie. La Corse devait donc être effacée du croquis. Si l’on tenait à une simple “expression géographique”, toutes les îles auraient pu être supprimées. La péninsule en forme de botte aurait été tout aussi bien identifiée par les élèves.
   Mais la Corse a-t-elle une importance dans un système d’examens qui cultive “l’à-peu-près” de plus en plus systématiquement?
   Un bon point: sur la forme (très approximative) représentant le Brésil, la Guyane n’est pas annexée par le géant sud-américain. La Guyane a droit à plus d’égard que la Corse.


Michel FRANCESCHETTI,
professeur certifié hors-classe,
correcteur au brevet des collèges,
Académie d’Aix-Marseillesujets brevet

 

corse italienne



Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités
commenter cet article
29 juin 2011 3 29 /06 /juin /2011 22:30

Christine LAGARDE vient d'être choisie à la tête du FMI.

Cette nomination ne changera certainement rien à la politique de cet organisme mais va bien modifier la vie personnelle de l'ex-ministre des Finances.  En juillet 2010, "PARIS-MATCH" avait décrit son histoire d'amour avec Xavier GIOCANTI (voir ICI).

Christine Lagarde ne viendra pas à Guagno cet été

Il y était précisé que ce dernier l'avait amenée écouter un concert d'I MUVRINI. Car son compagnon, entrepreneur vivant à Marseille (voir l'article que lui a consacré le quotidien "LA PROVENCE" le 2 mai dernier), est corse.

Il est donc tout à fait certain que les nouvelles fonctions de Christine LAGARDE l'empêcheront de venir en Corse, et notamment à GUAGNO dont la famille de Xavier GIOCANTI est originaire. Tant pis!

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités
commenter cet article
28 juin 2011 2 28 /06 /juin /2011 17:18

Voici longtemps que l'habitude est prise de voir les panneaux portant les noms de villages peinturlurés. La version italienne des lieux est systématiquement supprimée pour ne laisser que la version corse. Mais, au moins, ils restent fixes et bien visibles.

  pancarte entrée

 

Ce n'est plus le cas au-dessus du village, aux Trois Chemins. Le panneau de fin d'agglomération a disparu et celui qui  en montre l'entrée en venant de Soccia s'est écroulé.

pancarte tombée

 

Espérons que la réparation sera bientôt effectuée et que l'on saura où commence et où finit le village.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Actualités
commenter cet article
26 juin 2011 7 26 /06 /juin /2011 23:15

La nouvelle est tombée brutalement: dans la nuit de samedi à dimanche, Julie VECCHI est décédée, à l'âge de 89 ans.

Depuis longtemps, on la savait affaiblie mais elle était un tel personnage emblématique du village que l'on ne pouvait juile vecchiimaginer le pire. Jusqu'au bout, elle avait eu à cœur à participer à tous les événements importants de Poggiolo 

(sur cette photo, elle était au spectacle du festival Sorru in Musica de juillet dernier, il y a onze mois).

Elle avait eu une grande carrière dans l'enseignement et était inspecteur honoraire de l'Education Nationale et chevalier des Palmes Académiques.

Elle a rejoint son mari Pascal qui s'en est allé le 10 août 2008.

Nous pensons bien à sa fille Hélène DUBREUIL, à son frère Xavier PAOLI et à toute leur famille.

 

Les obsèques sont prévues pour lundi 27 juin à 17 heures à Poggiolo.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Dans nos familles
commenter cet article
26 juin 2011 7 26 /06 /juin /2011 18:15

Le 15 juin 2011, les comités de lecteurs d'Ajaccio, Aleria, Bastia, Bonifacio, Corte, Pietracorbara, Solenzara, Sorru in sù, Sainte-Lucie de Porto-Vecchio, Porto-Vecchio, Porticcio, Calvi, Ogliastro, Porticcio et Zonza se sont réunis à l’Hôtel de Région à Ajaccio pour désigner les lauréats du Prix des Lecteurs de Corse 2011.

 

 

Le Callet

Prix en langue française: 

C'est finalement, après deux tours de scrutin, Blandine LE CALLET qui a été élue lauréate du Prix des Lecteurs de Corse 2011 pour son roman "La ballade de Lila K" (éditions Stock) devant "Où j'ai laissé mon âme" de Jérôme Ferrari (éditions Actes sud). Ce choix correspond à celui réalisé par notre comité de lecteurs (voir ICI).

 


Prix en langue corse:Benigni

Au premier tour de scrutin, Guidu BENIGNI a été désigné lauréat du Prix des Lecteurs de Corse 2011 pour son ouvrage "Favule" (éditions Albiana) devançant "Tarra matre" d'Olivier Ancey (éditions Albiana).

 

 

Pour en connaître plus sur les ouvrages primés, cliquez ICI.


          La remise des prix aura lieu à l'automne à la Collectivité Territoriale de Corse.

Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Activités culturelles
commenter cet article
24 juin 2011 5 24 /06 /juin /2011 18:26

Pour les personnes qui ne connaissaient pas le groupe A TRAMULA, il faut préciser que, l'an dernier, il se faisait souvent appeler Les Polyphonies d'Ortu.


Dans le cadre du Festival Sorru in Musica, il avait eu un grand succès le 21 juillet 2010, en compagnie de Jean-Baptiste PAOLI . Le blog des Poggiolais s'en était fait l'écho et met de nouveau à votre disposition les deux vidéos qui avaient été alors réalisées.


Repost 0
Published by Blog Poggiolo - dans Chez nos voisins
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog des Poggiolais
  • Le blog des Poggiolais
  • : blog consacré à Poggiolo, commune de Corse-du-Sud, dans le canton des Deux-Sorru (autrefois, piève de Sorru in sù). Il présente le village, ses habitants, ses coutumes, son passé et son présent.
  • Contact

La vidéothèque poggiolaise

La vidéothèque poggiolaise
Les films et les photos de famille et de vacances deviennent tous, au bout de quelques années, des documents historiques  qui montrent comment les diverses générations ont vécu.
Plusieurs films des décennies 60 et 70 à Poggiolo sont visibles sur DAILYMOTION (http://www.dailymotion.com/michelfran).
Cherchez dans vos greniers si vous n'avez pas des documents à faire connaître à la communauté poggiolaise.

Recherche

qu'est-ce que ce blog?

Accroché à la montagne, pratiquement au bout de la route qui vient d'Ajaccio et de Sagone, POGGIOLO est un village corse de l'intérieur qui n'est peut-être pas le plus grand ni le plus beau ni le plus typé. Mais pour les personnes qui y vivent toute l'année, comme pour celles qui n'y viennent que pour les vacances, c'est leur village, le village des souvenirs, des racines, un élément important de leur identité.
POGGIOLO a une histoire et une vie que nous souhaitons montrer ici.
Ce blog concerne également le village de GUAGNO-LES-BAINS qui fait partie de la commune de POGGIOLO.
Avertissement: vous n'êtes pas sur le site officiel de la mairie ni d'une association. Ce n'est pas non plus un blog politique. Chaque Poggiolais ou ami de POGGIOLO peut y contribuer. Nous attendons vos suggestions, textes et images.
Nota Bene: Les articles utiliseront indifféremment la graphie d'origine italienne (POGGIOLO) ou corse (U PIGHJOLU).

Le calendrier poggiolais

 

Début des vacances d'été: samedi 8 juillet midi.

Festival Sorru in Musica: du 21 au 30 juillet.

Fête de saint Roch: mercredi 16 août.

La météo poggiolaise

Pour tout savoir sur le temps qu'il fait et qu'il va faire à Poggiolo, cliquez sur LE BULLETIN METEO

Un bulletin indispensable

  le bulletin des paroisses des Deux Sorru.

 

En-tete-inseme-copie-1.jpg

.

POGGIOLO SUR FACEBOOK

Votre blog est maintenant sur Facebook. https://www.facebook.com/pages/ Poggiolo/167056470125907