La nuit de Noël n'est pas seulement celle de la venue de Jésus sur Terre ou de la tournée du Père Noël. En Corse, elle est également le moment où certaines traditions peuvent être transmises.

"L'almanach de la mémoire et des coutumes" de Claire TIEVANT et Lucie DESIDERI (Albin Michel, 1986), auquel ce blog a plusieurs fois fait des emprunts, l'explique fort bien.

La transmission est un moment unique où l’on n'entre pas dans un autre monde mais où l'on trouve sa place dans une grande chaîne qui relie les générations corses, et surtout les femmes, depuis longtemps. 

Cet acte est rappelé dans le dernier numéro de "La Corse-Votre hebdo" (19 décembre 2014) par Véronique EMMANUELLI dans un grand article très documenté intitulé "Une nuit pour apprendre" dont voici la première partie.

Cette année, dans nos villages, qui va être initié à ces connaissances?

Les 6 et 7 décembre, ont eu lieu les Etats Généraux du couvent de Vico qui avaient été annoncés dans l'article "Le Couvent de Vico... retour vers le futur!".

Nous en ferons un compte-rendu ultérieurement mais voici l'impression qu'en a retiré le Père Jean-Pierre BONNAFOUX qui vient d'être installé comme nouveau supérieur du couvent.

Ce texte est tiré de sa page Facebook: https://www.facebook.com/jeanpierre.bonnafoux

Fin des Etats Généraux du Couvent Saint François de VICO il y a une semaine!

Pour moi, immense réussite et très grande gratitude !
Merci à tous les présents actifs venus malgré le mauvais temps,
à Vincent GRUBER, notre responsable religieux OMI, qui a créé un climat de franchise et d’ouverture,
à Jean-Yves COEROLI, notre Vicaire Général du diocèse d’Ajaccio, qui nous a rappelé des objectifs importants: écoute de la Parole, accueil et ouverture, les jeunes, la formation…....
Jacques, l’animateur de la rencontre, nous avait demandé de marquer sur des « thermomètres » nos notes pour l’ambiance, la méthode, les objectifs ; la majorité des présents ont noté entre 9 et 10 pour l’ambiance, entre 8 et 9 pour la méthode, plus dispersé pour les objectifs… parce que nous avons ouvert des pistes de recherche !
Oui ! nous avons vécu un temps de liberté, d’ouverture et de dialogue.
Réaction d’un participant : "La Démocratie? Ni dans l’Etat Français, ni dans les partis politiques, mais c’est au Couvent que je l’ai vécue !"
MERCI A TOUS ! Maintenant, il nous faut avancer dans des pistes ouvertes, même si elles ne sont pas toujours évidentes !
PS: La salle ALBINI était décorée par cette peinture murale faite par Joseph NGUYEN, omi arrivé depuis août au Couvent.

Les héros de la Première Guerre Mondiale ne sont pas seulement les soldats qui sont morts entre 1914 et 1918 comme ceux qui ont été présentés dans des articles précédents.

Ceux qui sont revenus vivants de cette grande boucherie ont été marqués toute leur vie par des blessures physiques et psychologiques.

A eux peut s'appliquer cet extrait de la chanson de Jean Ferrat "Nuit et brouillard" qui concernait les déportés de la seconde guerre mondiale:

Voici trois exemples poggiolais.

Certains ont pu être profondément marqués dans leur chair comme Joseph DESANTI, né le 1^er février 1889 à Poggiolo. Mobilisé au 173^e  Régiment d’Infanterie (le régiment des Corses), il fut blessé à la tête et au bras droit par un éclat d’obus à Douaumont. Il en fut profondément défiguré. Bien longtemps après, ses souffrances lui valurent la Légion d’Honneur par décret du 31 août 1960, mais à titre posthume… car il était mort le 16 juin 1959.

Autre Poggiolais chevalier de la Légion d’Honneur mais décoré de son vivant, lui aussi en 1960: le greffier Antoine François Léonard PINELLI (1893-1964) qui eut sa main gauche paralysée par une balle en 1917.

Jean-Antoine FRANCESCHETTI fut également un grand blessé, avec des blessures moins visibles bien que très réelles.

Né le 24 septembre 1897 à Poggiolo, il fut incorporé en 1917 au 29^e Bataillon de Chasseurs à Pied dans lequel il fut un bon soldat comme le prouve le certificat de bonne conduite donné lors de son retour à la vie civile.

L’illustration de ce document est un tableau de Louis-Théodore Devilly qui montre le dernier jour de la bataille de Sidi-Brahim devenue le symbole des chasseurs, le 26 septembre 1845, au moment où les rescapés du 8^e bataillon de chasseurs à pied vont succomber devant les troupes de l’émir Abd El-Kader. 

Jean-Antoine fut blessé le 19 avril 1917 à Corbeny, dans l’Aisne. Un éclat d’obus lui infligea une grande plaie à l’avant-bras gauche et à la hanche. Soigné, il repartit au front et fut intoxiqué par une attaque aux gaz le 6 août 1918.

Les conséquences furent graves. Sa cicatrice de la crête iliaque gauche était grosse et douloureuse. Ses poumons et son cœur fonctionnaient souvent difficilement.

Mais il passa outre pour avoir une vie normale. Jean-Antoine FRANCESCHETTI épousa en 1922 Rose DESANTI, nièce de Philippe CERATI dont la biographie a été publiée dans l'article "La réponse à la devinette guagnaise".

Il eut deux fils, Jean-Martin et Philippe, et mena une carrière de fonctionnaire à Marseille. Après son retour à Poggiolo en 1958, il s’acharna à soigner ses arbres, à prendre soin de ses chèvres, cochons et ânes, et à cultiver quotidiennement son jardin jusqu’à quelques jours avant son décès le 27 août 1987, après une vie de labeur incessant. S’il ne parlait pas beaucoup de la guerre, celle-ci le fit souffrir chaque jour. Il en fut de même de beaucoup d’autres.

Comme signalé dans l'article d'hier, un concert de chants de Noël est organisé à Letia le 13 décembre. L'association qui l'organise a pour but de restaurer l'église Saint Roch.

Une asociation du même genre a été créée voici peu à SOCCIA. Le bulletin "INSEME" de novembre l'annonçait en ces termes:

Les églises font partie du patrimoine villageois. Dans leurs nefs, les baptêmes, communions, mariages, obsèques rassemblent les familles. Leurs clochers permettent de reconnaître chaque village. Leur bon état de conservation est donc une nécessité, ce qui explique la création d'associations comme à Letia ou à Soccia.

A Poggiolo, un tel souci n'existe pas car la municipalité a fourni un gros effort pour entretenir les bâtiments religieux de la commune. Les derniers travaux ont été la restauration des fresques de Saint Roch en 2012 et 2013.

Mais, voici quelques années, le comité paroissial avait entrepris d'importantes initiatives (vente de gâteaux, tombola, etc) le 16 août pour sauver la chapelle, comme le proclamait l'inscription qui traversait la route. 

Une illustration en est fournie par la première moitié de ce film de 1997 intitulé "Les gâteaux de Saint Roch".

Le chant "Dio vi salvi regina" est toujours interprété à Poggiolo à la fin de la procession de la statue de saint Roch le 16 août. Après la version de 2008, voici la version de 2010.

Cette fois, la cunfraternità n'était pas présente et l'hymne corse a été entonné par la chorale féminine du village. 

Vous pourrez comparer.

Petite remarque: comme le vent était important ce jour-là, il s'est fait remarquer par des crachotements dans le micro lors des premières secondes.