Syméon (également Siméon l'Ancien ou Saint-Siméon) est le «juste et pieux» 
homme de Jérusalem
qui, selon Luc 2, 25-35, a rencontré la Vierge Marie, Joseph et Jésus, alors qu'ils entraient dans le Temple pour remplir
les exigences de la loi de Moïse, le quarantième jour de la naissance de Jésus. Tenant Jésus dans ses bras, il prononça la prière
"Nunc dimittis" qui est encore utilisé dans la liturgie de plusieurs églises chrétiennes, et a donné une prophétie faisant allusion à la crucifixion. Cette rencontre est commémorée le 2 Février: c'est la Chandeleur ou, plus officiellement, la Présentation du Seigneur ou
la Purification de la Vierge.
Selon une tradition forte dans l'Eglise orthodoxe d'Orient, Siméon avait été l'un des soixante-deux traducteurs de la Septante. Comme il hésite sur la traduction de Esaïe 7:14 ("Voici, la vierge concevra ..."), et se demande comment cela est possible, ou s'il s'agit de l'erreur d'un copiste, un ange lui apparut et lui dit que la prophétie était correcte et qu'il ne mourrait pas avant d'avoir vu sa réalisation avec le Christ, né d'une vierge. Ce serait lui faire bien plus de deux cents ans au moment de la rencontre décrite dans Luc!
/fdata%2F2684008%2Favatar-blog-1085474630-tmpphpiCjUtQ.jpeg){kind=avatar}
/image%2F0574608%2F20210219%2Fob_c66330_2603921942-jpg.png)
