Dans "La Voix du Sud, Voci Suttana", la revue du conseil général des Corse-du-Sud, reconnaît l'erreur que le blog Poggiolo avait dénoncé dans son article du 3 février. Il avait été écrit que Guagno-les-Bains faisait partie de la commune de Guagno. D'autres approximations avaient également été relevées.
La page 3 comporte le rectificatif suivant, sous le titre "En aparté":
"Dans le précédent numéro de notre journal trimestriel, nous vous avons présenté les bains de GUAGNO. Il faut préciser cependant que ces derniers se situent sur la commune de POGGIOLO. A ce sujet, Madame Angèle PINELLI, maire du village, et son équipe municipale se réjouissent de l'initiative des élus de l'Assemblée départementale pour l'avenir des thermes installés sur leur commune. En effet la commission de développement durable du Conseil général a entamé une réflexion à ce sujet. Une réouverture des lieux insufflerait un essor économique important pour toute la micro-région."
Cette réaction est bien la preuve que, quelqu'en soit le domaine, il ne faut pas laisser dire et écrire n'importe quoi.